Шуберт Франц. Песни. Десять транскрипций для контрабаса и фортепино. С приложением партии
В наследии Ф. Шуберта насчитывается около 630 песен; в них наиболее ярко и многогранно проявились его дарование и стиль, сочетающий традиции венской классической школы с признаками романтизма.
Среди переложений песен Шуберта не было версий для контрабаса. Это исправил Филип Доклянов, контрабасист Молодежного оркестра Западных Балкан. В сборник вошли транскрипции 10 песен, по художественной выра¬зительности, эмоциональности и технике исполнения наиболее подходящих для исполнения на контрабасе, учитывая в т. ч. и близость звучания этого инструмента к человеческому голосу.
Песни Шуберта с их пленительными гармониями, смелыми модуляциями и глубокой связью текста и музыки ни за что не оставят слушателя равнодушным. От исполнителя же предлагаемых транскрипций требуются соответствующий склад ума, умение проявить изобретательность и добиться оригинальности интерпретации, чтобы обеспечить аудитории ощущение сродни тому, что возникает при восприятии вокальных произведений.