Перед вами продолжение серии познавательных заметок об английском языке, начатой в книгах: "Английский в миниатюрах", "Правила в исключениях" и "Неожиданный английский" (тетради 1 - 3). Всех их можно объединить общим названием "Размышления английского репетитора". В новой книге речь пойдёт, как обычно, о самых различных вопросах: о страхе заговорить, о проблемах перевода, о структуре английских слов, о выборе преподавателя, о спортивном английском и о многом другом.