l = л [l’] палатализованный перед гласными переднего ряда и очень часто перед гласными непереднего ряда (особенно перед а), [l] твердый особенно часто, хотя и не всегда перед у: ляту (с), бокъ (л. 44 об.) — лат. latus «сторона, бок»; пуэля, девочка (л. 80 об.) — лат. puella «девочка, девушка»; соль, солнце (л. 97 об.) — лат. sol «солнце»; луппъ, волкъ (л. 44 об.) — лат. lupus «волк»; консолаторъ, утешитель (л. 37 об.) — лат. consolator — «утешитель», но осколюмъ, целование (л. 70 об.) — лат. osculum «поцелуй». Интересна форма написания конечного сочетания la: максилая, челюсти (л. 54) — лат. maxilla «челюсть»; стелая, звезды (л. 97 об.) — лат. stella «звезда». Не исключено, что здесь сказалось влияние латинского написания форм множественного числа: maxillae «челюсти», stellae «звезды», где ae = [e] [24].