В данной книге самообучающего характера Вы, дорогой читатель, сможете найти ответы на три ключевых вопроса. Почему в настоящее время учебники по долганскому языку, изданные 5 - 20 лет назад, нечитабельны? Почему этноучебники не способны запустить механизм прогресса изучения родного (этнического) языка и владения им для общения и понимания напечатанных текстов на долганском языке? Почему сегодня становится меньше людей, говорящих по-долгански и читающих книги на долганском языке?
Нюңуӽут таба — вожак оленьей упряжки — reindeer team leader; Нидирькәй ого — неряха — slut; Нёкчо кихи — горбатый человек — humpbacked man; Нильчагай таңас — мокрое бельё — wet laundry Налыян турар — расслабленный стоит — relaxed stands; Няма ого — чумазый ребёнок — grimy child