Книга состоит из упражнения на работу над грамматикой, перевод, пересказ и аудирование главы романа на турецком, адаптированного по методике (C) Лингвистический Реаниматор; контрольного упражнения на перевод и пересказ неадаптированного турецкого варианта этого же романа; приложения, в котором даны все времена, наклонения, падежи, притяжательные аффиксы турецкого языка. Книга содержит 1 054 турецких слов и идиом. Рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих турецкий на уровнях В2 - С1.
Dünya.. (направительном пад.) (на землю) ne halt etmek.. (отглагольное сущ. в направительном пад.) (чёрт возьми) gelmek.. (оборот «который» — DIK в 1 л. мн. ч.) (зачем мы пришли) sual.. (3 л. ед. ч. + буфер + направительный пад.) o da cevap verememek.. (прошедшее категорическое вр.) (он тоже не смог ответить на вопрос).