Знаете ли вы, как грамотно перевести на английский язык предложения, описывающие погоду, время, расстояние, состояние и т.д.? А ведь в своей речи мы часто используем такие предложения. Это так называемые безличные предложения. Давайте разберемся и потренируемся переводить предложения такого вида.
Для получения максимального эффекта, переводить предложения нужно вслух, а после внимательно слушать правильный ответ, начитанный носителем языка.
Это позволит не только запомнить грамматику, но и улучшить свои навыки понимания на слух (аудирование), получить практику устной речи, а также научиться контролировать свою речь.
Количество раз выполнения упражнения - индивидуально. Критерием является количество ошибок, оно не должно превышать 1-2 на все упражнение. Если ошибок больше, то нужно выполнить упражнение еще раз и т.д.
Если вам действительно нужен хороший английский, то чудес не бывает, для этого нужно потрудиться :) Наш аудио тренажер поможет вам в этом.
Упражнение лучше делать на слух без опоры на текст.
Но, если у вас малый опыт в практике устной речи и вам еще трудно быстро выстраивать английские предложения, то следует напротив сначала сделать упражнение без аудио файла: в прилагаемом тексте дается предложение на русском языке, а под ним - ответ на английском. Распечатайте этот текст и закройте листком бумаги ответ, затем переведите вслух это предложение на английский язык. Только после этого опустите листок бумаги и проверьте, правильно ли вы перевели предложение.