Военно-политическая ориентация на США, участие в НАТО определяли позицию Канады по всем основным вопросам международной политики. The military-political orientation towards the United States and participation in NATO determined Canada's position on all major issues of international politics. L'orientation militaro-politique des Etats-Unis, la participation a l'OTAN ont determine la position du Canada sur toutes les grandes questions de politique internationale.