Приключения английского языка

Цитата

«С самого начала его окружали соперники, опасности и угрозы: он избежал вымирания и пережил попытку удушения; он отважно противостоял грабежу, использовал и упускал возможности; вел и ведет счет достижениям и потерям. Ожесточенные битвы за слова решали, какому наречию победить. Но все же английский язык обладал и обладает величайшими сокровищами: шедеврами литературы, устойчивым строем, и в наши дни обеспечивающими всему миру возможность общаться»

Мелвин Брэгг

О чем книга «Приключения английского языка»

Английский язык для автора – существо одушевленное, он рассматривает его историю от первых англосаксов в раннем Средневековье, через набеги викингов, норманнское завоевание, произведения Чосера и Шекспира, промышленную революцию. Брэгг отслеживает и кругосветное путешествие, проделанное английским в кильватере британского империализма, повсюду сопровождая своего героя — и в Америку, и в Индию, и в Австралию. Несколько глав посвящено американскому английскому и его развитию под влиянием самых разных факторов — от путевых журналов Льюиса и Кларка до африканских диалектов, завезенных рабами. Заглядывая вперед, Мелвин размышляет о том, как повлияют на литературный нормативный язык «другие инглиши», используемые теми, для кого этот язык — второй.

Почему книга «Приключения английского языка» достойна прочтения

В этом приключенческом романе раскрывается главная загадка английского языка – как язык небольшой группы племен превратился в язык международного общения? Брэгг убежден, что секрет успеха английского кроется в таких неотъемлемых качествах, как невероятная точность, гибкость и умение адаптироваться в самых сложных ситуациях. И не так уж важно, согласитесь вы с автором или нет, — он, без сомнения, превосходный гид в этой увлекательной и познавательной экскурсии.

Для кого эта книга

Будет интересна не только англофилам, историкам и лингвистам, но и всем, изучающим английский язык. Ведь зная историю языка, чувствуя его – изучение становится гораздо легче и интереснее. И совсем не важно, является ли английский язык для вас родным или вы только собираетесь его учить.

Кто автор

Мелвин Брэгг (р. 1939) – английский теле- и радиоведущий, сценарист и писатель. Один из авторов киноверсии прославленного мюзикла «Иисус Христос — суперзвезда». Его передачи на Би-би-си пользовались огромным успехом. В 1998 г. Мелвина Брэгга приняли в пожизненные пэры.