Нави отправляется в деревню на каникулы и берет с собои кошку Марусю. Вдохновленныи любимои книгои, Нави мечтает наити пиратские сокровища. Внезапно обнаруживается, что его любимая кошка пропала. Мальчик организует поиски по всеи деревне, но кошку наити не удается. Нави обыскивает дом и находит на чердаке старинную карту, в которои зашифровано место, где зарыт клад. Вместе с друзьями он принимается за расшифровку карты и поиск старинных сокровищ. Какои клад отыщут ребята и где скрылась Маруся?