To have something DONE (3 форма) – иметь что-то ВЫПОЛНЕННЫМ/СДЕЛАННЫМ другим человеком (часто за плату)/редко встречаются случаи, когда действие делает сам говорящий, но это использование не рекомендуется применять 1 I need to have my documents registered. - Мне нужно, чтобы мои документы были зарегистрированы. (Это действие делает НЕ говорящий) I need to register my documents. – Мне нужно зарегистрировать документы. (Делает действие говорящий) 2 I used to do my own washing, but now I have it done for me. – Раньше я сам стирал, но теперь за меня это делают. 3 Would you like to have your hair cut/trimmed? – Вы бы хотели чтобы вам подстригли волосы? 4 Did you have your house decorated by a painter? – Вам украсил дом художник?
8 месяцев назад
1 I mustn't talk politics. 2 I don't have to talk politics. Предложения означают разное. 1 мне запрещено говорить о политике. 2 я не обязан говорить о политике (но мне не запрещено) Такое сильное смысловое отличие у этих глаголов есть только в отрицательный предложениях.
Часто изучающие английский не знают чем отличаются эти конструкции 1 He is said to 2 He is told to He is said to study many languages. - Говорят, что он изучает много языков. He is told to study many languages. - Ему говорят изучать много языков. Или He is told that she doesn't love him. - Ему говорят, что она его не любит. Он говорит будет - He says
Понравилось? Подпишитесь, чтобы не пропустить новые публикации сообщества!