Рукопись Дугаржапа Жапхандаева "Повесть о моём детстве" я перевёл с бурятского языка и издал в 1999 году под названием "Алханай - Шамбала моей души". Каждое поколение по-новому будет знакомиться с главами этой удивительной книги новелл о жизни на Восточной Окраине России в первой четверти XX века. Ведь сегодня Алханай стал Шамбалой души всех. (Виктор Балдоржиев).