Эта книга написана по рассказам моей мамы, Сафоновой Марии Тихоновны (1903 - 1994). Было ей 14 лет, когда традиционные устои жизни стали рушиться, так что всё трудности эпохи социализма прошли через её жизнь. В тексте сохранён местный выговор (Брянская область).