Герои первой книги "Колесо, Фильтр и Бутылка" попадают в Японию, город Хатинохэ префектуры Аомори. Знакомясь с местными "коллегами по цеху" проходят вместе через возникающие трудности, проверяют себя на прочность, устойчивость, износостойкость и ряд других параметров.