Русскую басню создали три Ивана: Иван Иванович Хeмницер (1745 - 1784), Иван Иванович Дмитриев (1760 - 1837) и Иван Андреевич Крылов (1769 - 1844). О них говорили: Дмитриев и Хемницер пишут, Крылов рассказывает. Известный петербургский поэт и переводчик Игнатий Михайлович Ивановский (1932 - 2016), автор переводов "Баллад о Робин Гуде", "Сонетов Шекспира" и многих других книг, написал около ста собственных басен. Их главное качество - актуальность, а общая цель - восстановление нравственных принципов.