Кажется, что только вчера тебе исполнилось тридцать... А сегодня - тридцать уже твоим детям! И однажды, проснувшись по утру, ты понимаешь, что стал представителем "третьего возраста". Вот точно также, как и наша героиня - переводчик крупного московского издательства. Но жизнь кончается не завтра... Все совпадения событий и персонажей с действительностью случайны.