Молодая женщина Мария усердно занималась переводами со многих языков в офисе "Катамаран". К ней приходит заказчик перевода Константин, который становится её мужем. Маша узнает, что он внук легендарной Мурки и у него есть "наследство" от неё. Маша вовлечена в эту историю, и жизнь её становится более интересной.