Адмирал Маринеску продолжает собирать материалы об исчезнувшей во времени Николь Депрези. Полковник галактической безопасности Раис Хасан находит на планете Скандия "угонщиков" модуля Машины времени и с одним из них - Антоном Вундервегом, перемещается на планету Земля в наше время. Здесь они встречаются с людьми, которые оказывают содействие в поисках пропавшего во времени пилота Машины времени.