Плато Ветров

Под бледно-розовым пиком Смельчака раскинулось плато Ветров - последняя обитель добытчиков Лазурита (камня, сулящего его обладателям долголетие). Там, запертые вьюгой, коротают вечер у камина двое мужчин: молчаливый и суровый Омар - хозяин дома, и спасённый им хромой учёный Чи Йонг. Они вспоминают Старую Землю и время, когда путешествия с планеты на планету казались роскошью. Случайно гость упоминает о таинственной особе, ради которой изобрёл эликсир бессмертия. И тогда на плато Ветров разыгрывается настоящая буря. Ведь на кону многое: вечная жизнь для человечества или единственный шанс для двух влюблённых, готовых на всё, чтобы дождаться встречи друг с другом.