Королек - птичка не певчая

Турецкий язык поистине впитал в себя традиции, культурные особенности и мудрость своего народа. Один из признанных мировых лидеров по количеству длинных и многозначных слов, он просто поражает своей глубиной и сложностью. Читателю откроются неизвестные факты, связанные с историей полюбившегося многим произведения "Королек - птичка певчая". Что именно стоит за русским названием всемирно известного романа о судьбе красавицы Фериде?