Що спонукало мене написати книжку "Цей перевернутий свiт!" украiнською мовою, а опублiкувати аж у далекому катеринбурзi? По-перше, бажання допомогти своiм землякам напередоднi мандрiвки у далекi свiти. Споконвiку украiнцi змушенi були покидали рiдну неньку-Украiну, про що свiдчать чисельнi дiаспори, недалечко i за океаном. З допитливостi, на вiдпочинок, у пошуках душевного спокою, роботи, освiти чи й кращоi долi - байдуже. Дещо пiдказати, про щось таке попередити, а вiд дечого й застерегти.