В учебнике рассматривается группа времен Futuro, Future, времена Preterito Perfecto, Present Perfect в сравнительной типологии испанского и английского языков на примерах, 5 текстах и 130 упражнениях с ключами по переводу с русского на испанский и английский, с испанского на английский и с английского на испанский язык, адаптированных по методике (C) "Лингвистический Реаниматор". Рекомендуется учителям и преподавателям английского и испанского языков; широкому кругу лиц в качестве самоучителя.